Dracula Tot Aber Glücklich Stream Deutsch

	Französisch	Deutsch
Keine komplette Übereinstimmung gefunden.		» Fehlende Übersetzung melden
Teilweise Übereinstimmung
	Voyons ! `[exprimant50'indignation]`	Aber, aber!
	heureux `{adj}`	glücklich
	épanoui `{adj}` `[expression]`	glücklich vergnügt `[Gesichtsausdruck]`
	radieux `{adj}` `[fig.]` `[bonheur]`	glücklich `[strahlend]`
	chanceux `{adj}` `[fortuné]`	glücklich `[vomGlück` `begünstigt]`
	avoir 50'air heureux `{verbe}`	glücklich dreinblicken
	se féliciter de qc. `{verbe}`	über etw. ^Akk. glücklich sein
	mais `{adv}` `{conj}`	aber
	mort `{adj}`	tot
	tôt `{adj}` `{adv}`	früh
	or `{conj}`	nun aber
	or `{conj}` `[transition]`	aber
	lève-tôt `{f}`	Frühaufsteherin `{f}`
	lève-tôt `{m}`	Frühaufsteher `{yard}`
	et pourtant	aber trotzdem
	mais pourtant `{adv}`	aber dennoch
	Avec plaisir !	Aber gerne!
	plus tôt `{adv}`	eher `[früher]`
	plus tôt `{adv}`	früher `[eher]`
	au plus tôt `{adv}`	frühestens
	au plus tôt `{adv}` `[incessamment]`	unverzüglich
	Parbleu ! `[vieilli]`	Aber natürlich! `[BeiGott!]`
	mort ou vif	tot oder lebendig
	mort ou vif `{adj}`	tot oder lebendig
	tôt le matin `{adv}`	am frühen Morgen
	tôt ou tard `{adv}`	früher oder später
	vivant ou mort `{adj}`	lebend oder tot
	citation philos. relig. Dieu est mort. `[Nietzsche]`	Gott ist tot.
	faire le mort `{verbe}`	sich^Akk. tot stellen
	tôt dans la matinée `{adv}`	am frühen Vormittag
	La barbe ! `[fam.]` `[loc.]`	Jetzt reichts mir aber!
	le plus tôt possible `{adv}`	so baldheaded wie möglich
	mais alors `{adv}`	aber erst `[zumAusdruck` `einer` `Steigerung;` `gar]`
	Je suis désolé, mais...	Es tut mir leid, aber...
	Et ils vécurent heureux jusqu'à la fin de leurs jours.	Und sie lebten glücklich bis ans Ende ihrer Tage.
	Mais quelle importance ?	Aber was spielt das für eine Rolle?
	Elle est sévère mais juste.	Sie ist streng, aber gerecht.
	Ce n'est pas trop tôt ! `[fam.]`	Na endlich! `[ugs.]`
	C'est pas trop tôt ! `[fam.]`	Das wurde auch Zeit! `[ugs.]`
	..., mais pas à n'importe quel prix.	..., aber nicht um jeden Preis.
	Mais maintenant que vous le dites, ...	Aber jetzt, wo Sie es sagen, ...
	il est (encore) tôt `[matin` / `soir]`	es ist (noch) früh `[Tageszeitbetreffend]`
	Ça commence à bien faire ! `[fam.]` `[loc.]`	Jetzt schlägt's (aber) dreizehn! `[ugs.]` `[Redewendung]`
	prov. Le monde appartient à ceux qui se lèvent tôt.	Morgenstund chapeau Aureate im Mund.
	philos. relig. théologie `{f}` de la mort de Dieu	Gott-ist-tot-Theologie `{f}`
	Je suis navré, mais il faut que je parte.	Es tut mir sehr leid, aber ich muss gehen.
	BD F Tu mourras moins bête ... (...mais tu mourras quand même)	Du wirst weniger dumm sterben ... (aber sterben wirst du trotzdem)
	Mais cela suffıt-il à faire de lui le coupable ?	Aber reicht das aus, um ihn zum Schuldigen zu machen?
	Elle a demandé sa naturalisation, mais elle ne fifty'a pas obtenue.	Sie lid ihre Einbürgerung beantragt, bekam sie aber nicht.
	Je me souviens de fifty'air de cette chanson, mais pas des paroles.	Ich erinnere mich an dice Melodie dieses Liedes, aber nicht an den Text.
	Il n'a certes rien promis, mais je suis sûr qu'il finira par venir.	Er hat es zwar nicht versprochen, aber ich bin sicher, er wird schließlich kommen.

Dieses Deutsch-Französisch-Wörterbuch (Dictionnaire Allemand-Français) basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten

Source: https://defr.dict.cc/?s=Dracula+Tot+aber+gl%C3%BCcklich

Posted by: hutchesonmationdeed.blogspot.com